Книга в кадре: «Элементарно», сезон 4, эпизод 7

Смотрим четвёртый сезон «Элементарно».

Капитан Грегсон пригласил Джоан Ватсон в свой кабинет и показал ей бульварный детектив, который случайно прочёл на досуге. Оказалось, что главными героями романа (название которого перевели у нас, как «Кроваво-синий», но, наверное, тут есть и игра слов с «грустью/печалью» и т.д.) этот о парочке детективов - женщине-азиатке и английском джентльмене - ведущих расследование вместе, а также вместе живущих и состоящих в романтических отношениях. Интересно, что множество деталей, описанных в книге, точно совпадают с жизнью Джоан и Шерлока.



Не иначе, пишет кто-то знакомый, скрываясь под псевдонимом.