"Прозрачная крышка капсулы над ним откинулась. Его мышцы были, как спагетти, в горле пересохло, левая рука утыкана иголками от капельниц. Далеко не сразу ему удалось выдернуть все наконечники шлангов, поскольку рука была туго перебинтована. Правой рукой он ощупал затылок и обнаружил электрод, присоединенный к бритому черепу.
Когда он сделал движение, чтобы выдернуть его, над головой зазвенел голос:
— Если ты разочаруешься в реальности, приходи и ложись сюда опять — верни на место иглы, подсоедини контакт.
— Не разочаруюсь, — пробормотал он, отрывая электрод.
Он с трудом поднялся на ноги и пошел искать людей..."
Это не вариации на тему "Матрицы" (а различных фанфиков и вольных продолжений-переложений имеется предостаточно), приведённый отрывок - цитата из раннего рассказа Роджера Желязны "Белая ворона", написанного в 1963 году. Я уже тут постил небольшой обзор тех произведений, с которых начал свой творческий путь Мастер, скоро, думаю, появиться ещё один, поскольку почти каждая из этих вещей достойна прочтения, что я с удовольствием и делаю. Жемчуг Желязны не тускнеет со временем. Не знаю наверняка, брали ли Вачовски во внимание при создании своего фильма и этот рассказ (а то, что они тщательно переработали тонну литературы, как философской, так и фантастической - это неоспоримый факт), но такое детальное описание, совпадающее с тем, что мы увидели на экране, вряд ли случайно. Я не говорю о плагиате, совсем нет - просто радуюсь тому, что режиссёры "нужные книжки в детстве читали", а, может, и не в детстве... Я-то, вот, несмотря на всю свою любовь к фантастике в целом, и к Желязны в частности, лишь сейчас открываю для себя его рассказы.
Journal information