Именно такой вопрос (смотрите заголовок поста) возникает при просмотре фильма « Тёмный город », а именно данного эпизода. Как занесло в эту картину знакомую любому советскому ребёнку мелодию, кто знает? Скорее всего, для Пройаса это не наша до боли знакомая и родная песня «Синий платочек», а вальс польского композитора Ежи Петерсбургского (George Petersburski), кстати, автора и другого советского шлягера — «Утомлённого солнца», который в кино тоже увековечен , но уже совсем другим режиссёром... Мелодия песни, которую (в разных интерпретациях) исполняли многие отечественные певцы (Вадим Козин, Михаил Гаркави, Лидия Русланова, Екатерина Юровская, Изабелла Юрьева, Клавдия Шульженко и даже Гарик Сукачёв), на удивление хорошо легла в контекст фильма, добавив в него той душевности и сердечного тепла, с которой лично у меня ассоциируется. В принципе, не так уж странен выбор мелодии, если считать, что люди, которых по сюжету инопланетяне вырвали из человеческой цивилизации, принадлежат к эпохе 30-40-х годов. Костюмы, архитектура, автомобили, причёски - всё это оттуда. А мелодия написана композитором в 1940 году. Так что всё правильно. И если считать, что жители этого затерянного в космосе города были собраны со всех уголков Земли, то вполне возможно, что кто-то был и из СССР. А если вспомнить, что друг детектива - другой детектив, Эдди Валенски, вероятно, судя по фамилии, поляк, то всё становится совсем прозрачно...