«В темноте»: Noize MC сречетативил Иосифа Бродского

«Я сижу в темноте. И она не хуже
в комнате, чем темнота снаружи» —

до чего ж это он здорово написал, думаю я, слушая новый трек Noize MC, и до чего же ощущение чего-то очень знакомого, практически родного, любимого, словно что-то забытое, такое, прям, давнее, откуда-то из юности...

Так и есть, это же Бродский! 

Отличный получился трек, отличный вышел клип. Интересно, что Иосиф Бродский приобретает ещё большие глубины (хотя, казалось бы, куда уж ещё-то?) в таком обрамлении.

Вот сам клип Ивана Алексеева (Noize MC):

А вот стих Иосифа Александровича, лёгший в основу песни:

Л.В. Лифшицу

Я всегда твердил, что судьба — игра.
Что зачем нам рыба, раз есть икра.
Что готический стиль победит, как школа,
как способность торчать, избежав укола.
  Я сижу у окна. За окном осина.
  Я любил немногих. Однако — сильно.

Я считал, что лес — только часть полена.
Что зачем вся дева, раз есть колено.
Что, устав от поднятой веком пыли,
русский глаз отдохнёт на эстонском шпиле.
  Я сижу у окна. Я помыл посуду.
  Я был счастлив здесь, и уже не буду.

Я писал, что в лампочке — ужас пола.
Что любовь, как акт, лишена глагола.
Что не знал Эвклид, что, сходя на конус,
вещь обретает не ноль, но Хронос.
  Я сижу у окна. Вспоминаю юность.
  Улыбнусь порою, порой отплюнусь.

Я сказал, что лист разрушает почку.
И что семя, упавши в дурную почву,
не даёт побега; что луг с поляной
есть пример рукоблудья, в Природе данный.
  Я сижу у окна, обхватив колени,
  в обществе собственной грузной тени.

Моя песня была лишена мотива,
но зато её хором не спеть. Не диво,
что в награду мне за такие речи
своих ног никто не кладёт на плечи.
  Я сижу у окна в темноте; как скорый,
  море гремит за волнистой шторой.

Гражданин второсортной эпохи, гордо
признаю я товаром второго сорта
свои лучшие мысли и дням грядущим
я дарю их как опыт борьбы с удушьем.
  Я сижу в темноте. И она не хуже
  в комнате, чем темнота снаружи.

                                                                    1971


А вот трек с более «Бродской» версией: 


Радует, что творчество великолепного поэта пользуется популярностью у заметных исполнителей современности. Не так давно Земфира выпустила песню Джозеф на стихи этого самого Joseph Brodsky, теперь вот Noize MC. Глядишь, меломаны так и до печатных оригиналов доберутся. 

promo postmodernism may 3, 2015 22:02 7
Buy for 30 tokens
Привёл в более упорядоченный вид страницу с моими рецензиями, поскольку по данному тегу всё выходит не в алфавитном порядке, а по дате написания постов (от позднего к раннему), то этот пост станет некой рецензиотекой. Сгруппировано всё по группам "Кино", "Сериалы", "Книги", "Эссе". В последнем —…

Error

Comments allowed for friends only

Anonymous comments are disabled in this journal

default userpic

Your IP address will be recorded