Обыкновенный Постмодернизм (postmodernism) wrote,
Обыкновенный Постмодернизм
postmodernism

Горничная Пингвина — "русская"

Горничная Пингвина — русская

Вот ещё одно появление "русского" персонажа в сериалах. Горничная Пингвина, Ольга, говорит буквально пять слов, но и этого достаточно, чтобы порвать наши уши.



Переводчики не озвучивали её, но не думаю, что потому, что она говорит по-русски и её русскоязычному зрителю можно понять, а потому, что она говорит по-русски и чтобы понять её - нужно поднапрячься. В общем, забавно звучит, даже жаль, что так мало слов у этого персонажа.

Tags: Готэм, русские в кино, сериал, фрагменты
Subscribe

Posts from This Journal “русские в кино” Tag

promo postmodernism may 3, 2015 22:02 8
Buy for 30 tokens
Привёл в более упорядоченный вид страницу с моими рецензиями, поскольку по данному тегу всё выходит не в алфавитном порядке, а по дате написания постов (от позднего к раннему), то этот пост станет некой рецензиотекой. Сгруппировано всё по группам "Кино", "Сериалы", "Книги", "Эссе". В последнем —…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments