Гайнутдинов Ринат (postmodernism) wrote,
Гайнутдинов Ринат
postmodernism

Горничная Пингвина — "русская"

Горничная Пингвина — русская

Вот ещё одно появление "русского" персонажа в сериалах. Горничная Пингвина, Ольга, говорит буквально пять слов, но и этого достаточно, чтобы порвать наши уши.



Переводчики не озвучивали её, но не думаю, что потому, что она говорит по-русски и её русскоязычному зрителю можно понять, а потому, что она говорит по-русски и чтобы понять её - нужно поднапрячься. В общем, забавно звучит, даже жаль, что так мало слов у этого персонажа.

Tags: Готэм, русские в кино, сериал, фрагменты
Subscribe

Posts from This Journal “русские в кино” Tag

  • Асся Норис — итальянская актриса из России

    Асся Норис (урождённая Анастасия) родилась в России, в семье Николая Карловича и Марии (в девичестве Продяйко) фон Герцфельд. Отец был немцем,…

  • Бодрое утро с танцующим и поющим Кларком Гейблом

    Для меня эта картина оказалась неожиданной и интересной по многим причинам: отплясывающий Кларк Гейбл, трагичная антивоенная нота, отзвуки…

  • Русские в «Острых козырьках»

    Как только дело касается русских даже неплохие сериалы дают сбой, и пичкают зрителя клюквой, а в данном конкретном случае ещё и с клубничкой в…

  • Русские в «Секретных материалах»

    Досмотрели мы « Секретные материалы» до второго эпизода второго сезона, и наконец-то, встретили в кадре наших соотечественников. Даже удивительно,…

  • Русские в сериале "12 обезьян"

    В седьмом и восьмом эпизодах действие происходит в Чечне. Джеймсу Коулу приходится отправиться в Россию, поскольку в одном из вариантов развития…

  • Русские в сериале "Агенты Щ.И.Т."

    Действие четвёртого эпизода первого сезона сериала "Агенты Щ.И.Т." происходит в Беларуси, но разговаривают жители республики по-русски…

Buy for 310 tokens
Рассказывает директор музея "КАМАЗа" Александр Чухонцев: "Нашел в фондах Музея КАМАЗа вот эту фотографию. Ничем не примечательную. Не знаю, кто запечатлен на ней. Но, обратил внимание на стенд пресс-центра Управления капитального строительства объектов КАМАЗа. Посмотрите, Герой Советского…
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments